Carefully push the LED light module (A) into the recessed can housing until the trim is flush with the ceiling surface. Plug the cable connector on the socket adapter (B) into the connector on the LED light module (A).ĪSSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Screw medium base (E26) socket adapter (B) into the socket in recessed housing./Vissez l’adaptateur de douille pour culot moyen (E26) (B) dans la douille du boîtier encastré./Enrosque el adaptador para portalámpara (B) de base media (E26) en el portalámpara de la carcasa empotrada. Assurez-vous que l’alimentation du boîtier dans lequel vous installerez le luminaire est coupée à la source.ĪSSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Remove the existing bulb and trim, revealing the socket. Make sure the power is turned off at the source to the recessed can housing(s) where the fixture(s) will be installed. 3 B A 4.ĪSSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For 5-in housings with ears/Dans un boîtier de 12,7 cm avec oreilles/Para carcasas de 12,7 cm con asas 1. Plug the cable connector on the socket adapter (B) into the connector on the LED light module (A)./Branchez le connecteur du câble de l’adaptateur de douille (B) sur le connecteur du module d’éclairage à DEL (A)./Conecte el conector del cable del adaptador para portalámpara (B) con el conector del módulo de la luz LED (A). REMARQUE : L’article est préréglé pour convenir à un boîtier de 15,24 cm.ĪSSEMBLY INSTRUCTIONS/ INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. However, if installing in a 6-in housing without ears or a 5-in housing, the appropriate instructions must be followed./Ce luminaire peut être installé dans un boîtier de 12,7 cm ou de 15,24 cm. If installing in a 6-in housing with ears, no adjustments are necessary.
![utilitech recessed lighting installation instructions utilitech recessed lighting installation instructions](http://images.lowes.com/product/converted/022011/022011618371.jpg)
NOTE: Product is shipped in the 6-in position. PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN This lamp can be installed into 5-in and 6-in housings.
![utilitech recessed lighting installation instructions utilitech recessed lighting installation instructions](http://mobileimages.lowes.com/productimages/e0073500-ad14-4b47-9003-8238cb502999/10285785.jpg)
Instead installers should cut existing lampholder leads away from the lampholder and make new electrical connections to lampholder lead wires by employing applicable connectors./Les installateurs ne doivent pas débrancher les fils existants des bornes des douilles pour y brancher les nouveaux fils.
![utilitech recessed lighting installation instructions utilitech recessed lighting installation instructions](https://nitromobil.weebly.com/uploads/1/2/4/0/124007017/506238571.jpg)
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Conservez les présentes instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’instaler l’article. Save these instructions so you can refer to them at a later time.
Utilitech recessed lighting installation instructions install#
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Questions? Des questions? ¿Preguntas? RECESSED RETROFIT DOWNLIGHT LUMINAIRE DE MODERNISATION ENCASTRÉ LUZ HACIA ABAJO EMPOTRADA DE RENOVACIÓN Call customer service at 1-86 8 a.m. Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0623866 Utilitech & UT Design® is a registered trademark of LF, LLC.